Traduzioni di „Włochami“ nel dizionario polacco » tedesco

włochaty [vwoxatɨ] AGG colloq

włochaty

haarig

włochaty pierś, tors

behaart

włochaty dywan

flauschig

włochaty dywan

zottelig

włochacz <gen ‑a, pl ‑e> [vwoxatʃ] SOST m colloq

1. włochacz (włochata tkanina):

włochacz

Flauschstoff m

mieć na tapczanie włochacza

auf dem Sofa eine Flauschdecke liegen haben

2. włochacz:

włochacz (człowiek)

[stark] behaarter Mensch m

włochacz (włochate zwierzę)

Zotteltier nt colloq

mój pies to prawdziwy włochacz

mein Hund m ist ein richtiges Zotteltier colloq

clochard [kloʃart] SOST m

clochard → kloszard

Vedi anche: kloszard

kloszard <gen ‑a, pl ‑rdzi> [kloʃart] SOST m

kloszard

Clochard m

kloszard

Stadtstreicher(in) m (f)

kloszard

Obdachlose(r) mf

włocławski [vwotswafski] AGG

włocławski

Wloclaweker

uruchamiać [uruxamjatɕ], uruchomiać [uruxomitɕ] <‑ia>, uruchomić [uruxomitɕ] VB vb trans forma perf

uruchamiać silnik

anlassen

uruchamiać silnik

starten

uruchamiać pojazd

starten

uruchamiać pojazd

in Gang bringen

uruchamiać mechanizm

betätigen

uruchamiać mechanizm

in Gang [o. Betrieb] setzen

uruchamiać proces

in Gang bringen

uruchamiać proces

initiieren ricerc

uruchamiać rezerwy finansowe

flüssig machen

uruchamiać rezerwy finansowe

mobilisieren

uruchamiać program komputerowy

starten

uruchamiać program komputerowy

ausführen

płochacz <gen ‑a, pl ‑e> [pwoxatʃ] SOST m

1. płochacz ZOOL:

płochacz

Braunelle f

2. płochacz (pies myśliwski):

płochacz

deutscher Wachtelhund m

szlochać <‑cha; imperf ‑chaj; forma perf za‑> [ʃloxatɕ] VB vb intr

szlochać

schluchzen

cicho szlochać

leise schluchzen