Traduzioni di „alteras“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

alternacja <gen ‑ji, pl ‑je> [alternatsja] SOST f LING

alternacja

Alternation f

alternacja

Alternanz f

alternacja

Lautwechsel m

alternator <gen ‑a, pl ‑y> [alternator] SOST m

alternator AUTO, ELETTR

Lichtmaschine f

alternować <‑nuje; imperf ‑nuj> [alternovatɕ] VB vb intr LING

alternować (występować obocznie)

alternieren

altana <gen ‑ny, pl ‑ny> [altana] SOST f

[ogrodowa] altana

[Garten]laube f

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen nt

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

arras <gen ‑u, pl ‑y> [arras] SOST m ARTE

arras

Arazzo m

arras

Wandteppich m

arrasy wawelskie

Wandteppiche des Wawels

stras <gen ‑u, pl ‑y> [stras] SOST m

stras

Strass m

taras <gen ‑u, pl ‑y> [taras] SOST m

1. taras ARCHIT:

taras

Terrasse f

taras widokowy

Aussichtsterrasse f

taras widokowy

Aussichtsplattform f

wyjść na taras

auf die Terrasse [hinaus]gehen

2. taras gener al pl GEO:

taras

Terrasse f

taras

[Erd]stufen fpl

park tarasami opadał w kierunku rzeki

der Park m fiel terrassenförmig in Richtung des Flusses ab

ambaras <gen ‑u, pl ‑y> [ambaras] SOST m gener lp przest

ambaras

Ärger m

ambaras

Unannehmlichkeiten fpl

ambaras

Schwierigkeiten fpl

mieć z czymś ambaras

mit etw Scherereien haben

I . alias [aljas] PREP ricerc (inaczej zwany)

alias

alias

II . alias <gen ‑u, pl ‑y> [aljas] SOST m INFORM

alias

Alias m

alias adresowy

Aliasadresse f

terasa <gen ‑sy, pl ‑sy> [terasa] SOST f GEO

terasa

Terrasse f

terasa zalewowa

Haffterrasse f

alert <gen ‑u, pl ‑y> [alert] SOST m

1. alert (stan gotowości):

alert

Einsatzbereitschaft f

alert

Einsatz m

zarządzić alert w obozie

einen Einsatz im Lager anordnen

2. alert (alarm):

alert

Ernstfall m

alert

Alarmbereitschaft f

alert

Alarmzustand m

ogłosić alert

den Ernstfall ausrufen

ogłosić alert

den Stand der Alarmbereitschaft verhängen

algebra <gen ‑ry, senza pl > [algebra] SOST f MAT

algebra

Algebra f