Traduzioni di „amtlicher“ nel dizionario polacco » tedesco

wicher <gen ‑chru, pl ‑chry> [vixer] SOST m ricerc

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen colloq

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

macher <gen ‑a, pl ‑erzy> [maxer] SOST m colloq

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

majcher <gen ‑chra, pl ‑chry> [majxer] SOST m colloq (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

entliczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [entlitʃek] SOST m colloq (Beginn eines polnischen Abzählverses)

entliczek

ene, mene, Miste

entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek

ene, mene, Miste, es rappelt in der Kiste