Traduzioni di „anachroniczność“ nel dizionario polacco » tedesco

anachroniczność <gen ‑ści, senza pl > [anaxroɲitʃnoɕtɕ] SOST f

1. anachroniczność (przestarzałość):

anachroniczność tych urządzeń jest przerażająca

die Geräte ntpl sind erschreckend überholt

język razi anachronicznością

die Sprache f ist unangenehm [o. störend] altmodisch [o. altbacken]

2. anachroniczność (niezgodność chronologiczna):

anachroniczność

[zeitliche] Widersprüchlichkeit f

anachroniczność informacji spowodowała trudności w ich zrozumieniu

zeitlich falsch eingeordnete [o. widerspüchliche] Informationen fpl waren schwer zu verstehen

Esempi per anachroniczność

anachroniczność tych urządzeń jest przerażająca

die Geräte ntpl sind erschreckend überholt

anachroniczność informacji spowodowała trudności w ich zrozumieniu

zeitlich falsch eingeordnete [o. widerspüchliche] Informationen fpl waren schwer zu verstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ruchu haugiańskim widzi próbę cofnięcia historii i anachroniczność obyczajową, zwłaszcza, że wyznawcy sekty uczynili ze swojej religii krzywe zwierciadło wad i wynaturzeń patrycjatu.

pl.wikipedia.org