Traduzioni di „ankieterka“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

ankieter(ka) <gen ‑a, pl ‑terzy> [aŋkjeter] SOST m(f) SOCJOL

ankieter(ka)

Interviewer(in) m (f)

pracować jako ankieter

als Interviewer arbeiten

ankieta <gen ‑ty, pl ‑ty> [aŋkjeta] SOST f SOCJOL

1. ankieta (kwestionariusz):

ankieta

Fragebogen m

ankieta personalna

Personalbogen m

wypełnić ankietę

einen Fragebogen ausfüllen

2. ankieta (zbieranie informacji):

ankieta

Umfrage f

przeprowadzać ankietę wśród młodzieży

eine Umfrage unter Jugendlichen durchführen

kokieteria <gen ‑ii, senza pl > [kokjeterja] SOST f (kokieteryjność)

kokieteria

Koketterie f

frankfurterka <gen ‑ki, pl ‑ki> [fraŋkfurterka] SOST f colloq (cienka kiełbasa z mielonego mięsa)

frankfurterka

Frankfurter f

frankfurterka

Frankfurter Würstchen nt

smaczne frankfurterki

leckere Frankfurter

jeść frankfurterki

Frankfurter Würstchen essen

ankietowy [aŋkjetovɨ] AGG SOCJOL

ankietowy

Umfrage-

badania ankietowe

auf Umfragen gestützte Untersuchungen fpl

ankietować <‑tuje> [aŋkjetovatɕ] VB vb trans SOCJOL

ankietować

eine Umfrage durchführen

ankietować kursantów

eine Umfrage unter den Kursteilnehmern durchführen

większość ankietowanych pracowników jest zadowolona z płacy

die Mehrheit f der befragten Mitarbeiter ist mit der Bezahlung zufrieden

Dunkierka <gen ‑ki, senza pl > [duŋkjerka] SOST f

Dunkierka

Dünkirchen nt

panterka <gen ‑ki, pl ‑ki> [panterka] SOST f

1. panterka dimin od pantera

panterka

[kleiner] Panther m

2. panterka (ubiór wojskowy):

panterka

Tarnanzug m

3. panterka colloq (tkanina):

panterka

Leopardenstoff m

wzór w panterkę

Leopardenmuster nt

buty panterka [lub w panterkę]

Leopardenschuhe mpl

założyć bluzkę w panterkę

eine Leopardenbluse anziehen

nie powinnaś zakładać panterki do pracy

du solltest keine Leopardenbluse in die Arbeit anziehen

Vedi anche: pantera

pantera <gen ‑ry, pl ‑ry> [pantera] SOST f ZOOL

pantera

Panther m

pantera

Leopard m

iskierka <gen ‑ki, pl ‑ki> [iskjerka] SOST f

1. iskierka dimin od iskra

iskierka

Fünkchen nt

iskierka

Fünklein nt

2. iskierka fig (cień):

iskierka nadziei

Hoffnungsschimmer m

Vedi anche: iskra

iskra <gen ‑ry, pl ‑ry> [iskra] SOST f

iskra

Funke[n] m