Traduzioni di „artystyczną“ nel dizionario tedesco » polacco

Kunstlied

piosenka f artystyczna

Kunstturnen

gimnastyka f artystyczna

Kunstwert

wartość f artystyczna

Kunstpause

pauza f artystyczna [lub dla efektu]

künstlerische Impotenz

artystyczna niemoc f

eine künstlerische Ader haben

mieć żyłkę artystyczną colloq

Zimmertheater

niewielka grupa f artystyczna

Kunsthochschule f

wyższa szkoła artystyczna f

geistige/künstlerische Kultur

kultura duchowa/artystyczna

der Kunstwert dieses Bildes ist bedeutend

wartość artystyczna tego obrazu jest znacząca

Bauhaus KUNST, ARCHIT

Bauhaus m (uczelnia artystyczna powstała w Weimarze, działająca do roku 1934, jak również nazwa kierunku artystycznego)

Traduzioni di „artystyczną“ nel dizionario polacco » tedesco

gimnastyka artystyczna

Kunstturnen nt

twórczość artystyczna

künstlerisches Schaffen nt

pepiniera artystyczna

künstlerisches Milieu

wypowiedź artystyczna

künstlerischer Ausdruck m

twórczość artystyczna

künstlerisches Schaffen

alternatywna grupa artystyczna

alternative Künstlergruppe f

artystyczna lichota sztuki

schlechte künstlerische Qualität des [Theater]stücks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie zajmuje się malarstwem sztalugowym i edukacją artystyczną.

pl.wikipedia.org

Jego aktywności obejmują także krytykę artystyczną, dziennikarstwo, film, fotografię, pracę wydawniczą i redaktorską.

pl.wikipedia.org

W filmie Śnieżka wykorzystano nowatorską technikę artystyczną dzięki użyciu barwników luminescencyjnych.

pl.wikipedia.org

Augustis został uznany za wybitnego fotografa, a wykonane przez niego zdjęcia mają wielką wartość dokumentacyjną i artystyczną.

pl.wikipedia.org

Ten jednoaktowy balet [...] zdumiewa dojrzałością artystyczną w równej mierze realizatorów, jak wykonawców (tancerzy).

pl.wikipedia.org

Zrzesza on uczennice od 6 do 15 roku życia, które trenują gimnastykę artystyczną.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcia łączą aktywność artystyczną i społeczną – w postindustrialnych halach odbywają się spektakle, festiwale, koncerty, wystawy, pokazy filmowe i multimedialne, spotkania i warsztaty.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się rzadka, bogata, średniowieczna dekoracja rzeźbiarska, mająca wartość artystyczną i historyczną, podobnie jak liczne nagrobki, pomniki nagrobne i broń pogrzebowa.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się grafiką artystyczną, głównie drzeworytem, linorytem oraz mokuhangą.

pl.wikipedia.org

Uprawiała tkaninę artystyczną w licznych odmianach, tworząc kilimy, sumaki, dywany, gobeliny, tkaniny nicielnicowe, żakardowe, a także kompozycje przestrzenne.

pl.wikipedia.org