Traduzioni di „błyszczy“ nel dizionario tedesco » polacco

die Katze, deren Fell in der Sonne glänzt

kot m , którego sierść f błyszczy w słońcu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierś intensywnie błyszczy się na zielono-fioletowo, brzuch i boki połyskują nieregularnie, nie na wszystkich piórach.

pl.wikipedia.org

Wiradź („królujący, rządzący, jaśniejący”, „ten, który błyszczy”) – w mitologii indyjskiej imię dla połowicznej istoty boga, personifikacji prapoczątku lub stwórcy jak też praczłowieka.

pl.wikipedia.org

Dzięki procesowi merceryzacji nić bawełniana błyszczy się imitując jedwab.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego głowa czarnogłówki jest nieco większa i szersza, na której czapeczka nie błyszczy.

pl.wikipedia.org

Nazwa teriyaki pochodzi od czasownika teru (błyszczeć, świecić), gdyż marynata na potrawie błyszczy pod wpływem dużej ilości cukru w sosie.

pl.wikipedia.org

Pisklęta sroki podobne do dorosłych srok, ale ich upierzenie mniej błyszczy, a ogon jest krótszy.

pl.wikipedia.org

Cóż jednak z tego skoro film błyszczy za sprawą nastrojowych zdjęć i oświetlenia, odznacza się odpowiednim tempem akcji, a jego krwawy finał prezentuje się wręcz obłędnie?

pl.wikipedia.org

Jest więc i tu stary kościół, na wzgórzu, wśród wsi proszowskiej, zasianej w parowie rozrzuconemi chatami o słomianych strzechach; błyszczy on ścianami swemi kamiennemi.

pl.wikipedia.org

Błyszczy też produkcja, najlepszej światowej jakości, surowa, ale i krystalicznie czysta, oszlifowana z największą precyzją…”.

pl.wikipedia.org