Traduzioni di „bombát“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

bomba <gen ‑by, pl ‑by> [bomba] SOST f

1. bomba (pocisk):

bomba

Bombe f

bomba atomowa/głębinowa/zegarowa

Atom-/Wasser-/Zeitbombe f

bomba jądrowa

Atombombe f

bomba pułapka

Sprengstoffpaket nt

bomba pułapka

Autobombe f

bomba wodorowa

Wasserstoffbombe f

bomba wodorowa

H-Bombe f

podłożyć/rozbroić/zrzucić bombę

eine Bombe legen/entschärfen/abwerfen

wybuch bomby

Bombenexplosion f

bomba poszła w górę

die Startflagge f ging hoch (beim Pferderennen)

wpadł do biura jak bomba

er kam ins Büro hereingestürmt

bomba z opóźnionym zapłonem

zeitverzögerte Bombe

koniec i bomba colloq

aus und vorbei

2. bomba colloq (sensacyjna wiadomość):

bomba

Knüller m colloq

bomba

Knaller m colloq

bomba sezonu

der Knaller der Saison m

jak wyglądam? – dla mnie bomba!

wie sehe ich aus? – für mich der Knaller!

3. bomba INFORM:

bomba pocztowa

Mailbomb f

Bombaj <gen ‑u, senza pl > [bombaj] SOST m

Bombaj

Bombay nt

Bombaj

Mumbai nt

bombka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bompka] SOST f (ozdoba na choinkę)

bombka

Weihnachtskugel f

sorbat <gen ‑u, pl ‑y> [sorbat] SOST m CHIM

sorbat

Sorbat nt

bombiasty [bombjastɨ] AGG colloq

bombiasty suknia:

bombiasty

bauschig

tombak <gen ‑u, senza pl > [tombak] SOST m TECN

tombak

Kupfer-Zink-Legierung f

tombak

Tombak m

obrączka z tombaku

Ring m aus einer Kupfer-Zink-Legierung