Traduzioni di „bor“ nel dizionario polacco » tedesco

bor <gen ‑u, senza pl > [bor] SOST m CHIM

bor

Bor nt

BOR <gen BOR‑u, senza pl > [bor] SOST m

BOR skr od Biuro Ochrony Rządu

BOR

Personenschutz m der Regierung

bór <gen boru, pl bory> [bur] SOST m

bór

Hochwald m

borowiec <gen ‑wca, pl ‑wcy> [borovjets] SOST m colloq, BOR-owiec [borovjets] SOST m <gen ‑wca, pl ‑wcy> colloq (funkcjonariusz Biura Ochrony Rządu)

borowiec

Angestellter m des Personenschutzes der Regierung

bór SOST

Contributo di un utente

bór m

Nadelwald m

Traduzioni di „bor“ nel dizionario tedesco » polacco

Bo̱r <‑s, senza pl > [boːɐ̯] SOST nt CHIM

Bor

bor m

Esempi per bor

bór kosówkowy

Latschenkieferwald m

przerąbać się przez bór

sich durch einen Urwald durchkämpfen

górnoreglowy bór świerkowy

Fichtenwald m der oberen Bergwaldstufe [o. montaner Stufe] (in der Tatra etwa auf der Höhe 1000-1250 Meter über dem Meeresspiegel)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Człon pierwszy to temat czasu teraźniejszego czasownika czci- (czcić), a człon drugi to temat czasownikowy -bor czasownika borti ‘walczyć’ (por. borykać się i ros. бороться).

pl.wikipedia.org

Masa skandu, który ostatecznie zastąpił eka-bor, wynosi 44,955908.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi znaczącymi absorbentami neutronów są hel-3, stający się trytem, ciężkim izotopem wodoru i bor-10, który rozpada się na lit-7 cząstkę alfa.

pl.wikipedia.org

Wśród makroelementów niezbędnych roślinom wyróżnia się: azot, fosfor, potas, także wapń, magnez i siarkę, natomiast w niewielkiej tylko ilości rośliny potrzebują takich mikroelementów jak: żelazo, cynk, miedź, bor, molibden, chlor.

pl.wikipedia.org

Do borowców zaliczają się: bor – półmetal, metale: glin, gal, ind i tal oraz otrzymany w ilości kilkuatomowej nihon.

pl.wikipedia.org

Mimo że bor dysponuje tylko trzema elektronami walencyjnymi, borany zawierają często więcej wodoru niżby to wynikało z wartościowości.

pl.wikipedia.org

Do mikroelementów w diecie człowieka zalicza się: jod, żelazo, fluor, bor, kobalt, miedź, chrom, cynk, mangan, molibden, selen.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą: chlor, żelazo, miedź, bor, cynk, mangan, molibden, nikiel.

pl.wikipedia.org

Rozpada się na kilka zespołów dialektalnych: padaang (północny), rek (zachodni), agaar (południowy), bor (wschodni).

pl.wikipedia.org

Świadkowie upadku śmigłowca zeznawali, że premier został wyniesiony ze śmigłowca przez oficera BOR-u; był „przytomny, ale bardzo blady”.

pl.wikipedia.org