Traduzioni di „botella“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

otello <gen ‑lla, pl ‑wie> [otello] SOST m ricerc (zazdrośnik)

otello

Othello m ricerc

botwina <gen ‑ny, pl ‑ny> [botfina] SOST f, botwinka [botfinka] SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki>

1. botwina senza pl colloq BOT (liście buraków):

botwina

junge Blätter ntpl der Roten Bete

2. botwina GASTR (zupa):

botwina

Gemüsesuppe f aus jungen, frischen Blättern der roten Bete

paella <gen ‑lli, pl ‑lle> [paeja] SOST f GASTR

paella

Paella f

przyrządzić paellę

eine Paella zubereiten

libella <gen ‑lli, pl ‑lle> [libella] SOST f

1. libella TECN:

libella

Libelle f

2. libella przest (mała książeczka):

libella

Libellus nt przest

bulla <gen ‑lli, pl ‑lle> [bulla] SOST f RELIG

bulla

Bulle f

stela <gen ‑li, pl ‑le> [stela] SOST f

1. stela ARTE:

stela

Stele f

2. stela BOT:

stela

Palisadengewebe nt

hotel <gen ‑u, pl ‑e> [xotel] SOST m

hotel

Hotel nt

hotel robotniczy

Arbeiterwohnheim nt

motel <gen ‑u, pl ‑e> [motel] SOST m

motel

Motel nt

zatrzymać się w motelu

im Motel wohnen

fotel <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑e> [fotel] SOST m

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel m

fotel bujany

Schaukelstuhl m

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich acc in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz m

fotel lotniczy

Flugzeugsessel m

3. fotel fig (godność, urząd):

fotel

Stuhl m fig

fotel

Sessel m fig

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl m

ubiegać się o fotel ministerialny

sich acc um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]