Traduzioni di „brodski“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

romski [romski] AGG

romski

romanisch

narodowość romska

romanische Nationalität f

boski [boski] AGG

1. boski (dotyczący Boga):

boski

göttlich

łaska boska

Gottes Gnade f

Matka Boska

Muttergottes f

na miłość boską!

um Gottes willen!

skaranie boskie z tą biurokracją!

verfluchter Papierkram m ! colloq

2. boski colloq (wspaniały):

boski

toll colloq

boski

herrlich

brokerski [brokerski] AGG

brokerski EKON, COMM

Broker-

rachunek brokerski

Brokerkonto nt

broda <gen ‑dy, pl ‑dy, gen pl bród> [broda] SOST f

1. broda (część twarzy):

broda

Kinn nt

pluć sobie w brodę

sich acc über sich acc selbst ärgern

pluć sobie w brodę

sich dat Vorwürfe machen

2. broda (zarost):

broda

Bart m

bródka <gen ‑ki, pl ‑ki> [brutka] SOST f

bródka

Bärtchen nt

bródka w szpic

Spitzbart m

kozia bródka fig

Ziegenbart m

brodacz <gen ‑a, pl ‑e> [brodatʃ] SOST m

1. brodacz (brodaty mężczyzna):

brodacz

Bärtiger m

brodacz

Bartträger m

2. brodacz (rasa psów):

brodacz monachijski

Schnauzer m

brodaty [brodatɨ] AGG

brodaty

bärtig

brodzić <‑dzi; imperf brodź> [brodʑitɕ] VB vb intr (w wodzie, błocie)

brodzić

waten

ptaki brodzące ZOOL

Watvögel mpl

brodzik <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [brodʑik] SOST m colloq

1. brodzik (płytki basen dla dzieci):

brodzik

[Plansch]becken nt

dzieci bawią się w brodziku

die Kinder ntpl spielen im Planschbecken

2. brodzik (część kabiny prysznicowej):

brodzik

Duschbecken nt

bromek <gen ‑mku, pl ‑mki> [bromek] SOST m gener al pl CHIM

bromek

Bromid nt

bromki metali

Metallbromide ntpl

brosza <gen ‑szy, pl ‑sze> [broʃa] SOST f

1. brosza ricerc (duża broszka):

brosza

[große] Brosche f

brosza

Anstecknadel f

rubinowa brosza

Rubinbrosche f

2. brosza ARCHIT:

brosza

geschnitzte Spitzkonsole f

broszka <gen ‑ki, pl ‑ki> [broʃka] SOST f

broszka

[kleine] Brosche f

broszka

Anstecknadel f

browser <gen ‑a, pl ‑y> [browser] SOST m INFORM

browser

Browser m

brzydki <brzydszy> [bʒɨtki] AGG

1. brzydki (nieładny):

brzydki człowiek, twarz, dom, kapelusz

hässlich

brzydki pogoda

scheußlich

brzydki jak noc

hässlich wie die Nacht f

brzydkie kaczątko fig

hässliches Entlein nt fig colloq

2. brzydki (zły):

brzydki

garstig

brzydki

schlecht

brzydki

schlimm

to jest brzydka sprawa

das ist eine schlimme Sache f [o. hässliche Angelegenheit f ]

3. brzydki (wulgarny, nieprzyzwoity):

brzydki

vulgär

brzydki wyraz, myśli

unanständig

brzydki wyraz, myśli

obszön

brożek SOST

Contributo di un utente

brożek m

Vogelgarn nt