Traduzioni di „ciernie“ nel dizionario polacco » tedesco

ciernie róży

die Dornen der Rose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są to modyfikacje liści, ogonków liściowych, łodyg oraz puste ciernie.

pl.wikipedia.org

Wyrastają z nich długie (3-5 centymetrów) ciernie o złocistożółtej barwie.

pl.wikipedia.org

Na trzonie ogonowym 1–2 długie ciernie, pokryte zadziorami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ciernie i garbniki liście i pędy rokitnika są rzadko zgryzane przez dużych roślinożerców.

pl.wikipedia.org

Promieniste ciernie grzebieniastego kształtu zakrzywiają się lekko w kierunku łodygi.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć budzi żałobny nastrój całej natury: wyją psy i wilki, kraczą kruki, nadchodzi zima, wiatr roznosi po polach ciernie.

pl.wikipedia.org

Ciernie wykorzystywane są również jako spiżarnie, dzierzba może wrócić do tak zmagazynowanego pożywienia w późniejszym terminie.

pl.wikipedia.org

U innych, jak np. u ostów stwardniałe łuski okrywy pełnią funkcję obronną, podobną jak kolce i ciernie.

pl.wikipedia.org

Edeagus jest najczęściej wydłużony i walcowaty, często pofalowany, rzadko zaopatrzony jest w ciernie.

pl.wikipedia.org

Ciernie i kolce to zmodyfikowane tkanki roślin, które rozwinęły się by zapobiec zjedzeniu przez roślinożerne zwierzęta.

pl.wikipedia.org