Traduzioni di „czegokolwiek“ nel dizionario polacco » tedesco

czegokolwiek [tʃegokolvjek] PRON indef

czegokolwiek gen od cokolwiek

czegokolwiek

was auch immer

czegokolwiek

egal was

Vedi anche: cokolwiek

I . cokolwiek <czegokolwiek, czemukolwiek, czymkolwiek> [tsokolvjek] PRON indef

cokolwiek

was auch immer

cokolwiek

egal was

cokolwiek bądź by się działo, można na niego liczyć

was immer auch geschehen mag, man kann auf ihn zählen

poczęstuj ją czymkolwiek

biete ihr irgendetwas an

II . cokolwiek [tsokolvjek] AVV (trochę)

cokolwiek

etwas

cokolwiek

ein wenig

cokolwiek zdenerwowałem się

ich habe mich etwas aufgeregt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Rusiński powątpiewa nawet, czy w niektórych szkołach uczono czegokolwiek poza katechezą.

pl.wikipedia.org

Czerpiąc z różnorodności tradycji europejskiej, tworzą nowy język, którym mówią: człowiek potrzebuje drugiego człowieka bardziej niż czegokolwiek na świecie.

pl.wikipedia.org

Ta definicja jest raczej niespecyficzna, ponieważ umożliwia testy pod kątem wysokopoziomowych wymagań oprogramowania, szczegółów technicznych niskiego poziomu lub czegokolwiek pomiędzy.

pl.wikipedia.org

Jest szczera i samozwańcza „próbująca seksualnie” (co oznacza, że „spróbuje czegokolwiek, ale tylko raz”, jak to sama powiedziała).

pl.wikipedia.org

Dylan zwierzyła się, że nie pamięta czegokolwiek z tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Cernan był tak spocony, że wilgoć gromadząca się na szybie hełmu uniemożliwiała mu zobaczenie czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Z tymi zdarzeniami mentalnymi związane są qualia, które wydają się szczególnie trudnymi do sprowadzenia do czegokolwiek fizycznego.

pl.wikipedia.org

Sugeruje się także używanie określonych sformułowań, mających na celu wyplenienie poczucia posiadania czegokolwiek.

pl.wikipedia.org