Traduzioni di „dekoncentrować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dekoncentrować <‑ruje; imperf ‑ruj; forma perf z‑> [dekontsentrovatɕ] VB vb trans ricerc

1. dekoncentrować (powodować rozproszenie na większym obszarze):

dekoncentrować

dekonzentrieren

dekoncentrować

zersprengen

dekoncentrować armię

eine Armee zersprengen

2. dekoncentrować (rozpraszać uwagę):

dekoncentrować

ablenken

silny wiatr dekoncentrował zawodników

der starke Wind m lenkte die Wettkampfteilnehmer ab

II . dekoncentrować <‑ruje; imperf ‑ruj; forma perf z‑> [dekontsentrovatɕ] VB vb rifl ricerc (nie móc się skupić)

dekoncentrować

sich acc nicht konzentrieren können

dekoncentrował się z powodu silnego hałasu

er konnte sich wegen des starken Lärms nicht konzentrieren

Esempi per dekoncentrować

dekoncentrować armię

eine Armee zersprengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Potrafi walczyć używając wiązek elektrycznych z technoorganicznego szlamu, z którym jest połączona mentalnie oraz nasiennych sztyletów, które mogą dekoncentrować przeciwnika jeśli rzuci nimi w ich układy optyczne.

pl.wikipedia.org