Traduzioni di „dodekanes“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dodekafonia <gen ‑ii, senza pl > [dodekafoɲa] SOST f MUS

dodekafonia

Zwölftonmusik f

dodekafonia

Dodekaphonie f

I . dodatek <gen ‑tku, pl ‑tki> [dodatek] SOST m

1. dodatek (część gazety, czasopisma):

dodatek

[Zeitungs]beilage f

dodatek nadzwyczajny

Sonderbeilage f

2. dodatek (część wynagrodzenia):

dodatek

Zulage f

dodatek do wynagrodzenia

Lohnzulage f [o. Lohnzuschlag] m

dodatek emerytalny

Pensionszuschuss m

dodatek funkcyjny/rodzinny [do pensji]

Funktions-/Familienzulage f

dodatek oszczędnościowy dla pracowników

Arbeitnehmersparzulage f

dodatek za niebezpieczną pracę

Gefahrenzulage f

dodatek za niebezpieczną pracę

Risikoaufschlag m

dodatek za rozłąkę

Trennungszulage f

dodatek za wydajną pracę

Leistungszulage f

3. dodatek (składnik):

dodatek

Zutat f

dodatek

Zusatz m

II . dodatek [dodatek] AVV

na dodatek colloq, w dodatku colloq

obendrein

na dodatek colloq, w dodatku colloq

außerdem

dodawanie <gen ‑ia, senza pl > [dodavaɲe] SOST nt

dodawanie

Zusammenzählen nt

dodawanie

Addieren nt

znak dodawania MAT

Addierungszeichen nt

dodekafoniczny [dodekafoɲitʃnɨ] AGG MUS

dodekafoniczny

dodekaphonisch