Traduzioni di „dogadać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dogadać [dogadatɕ] forma perf, dogadywać [dogadɨvatɕ] <‑duje; imperf ‑duj> VB vb intr colloq (dociąć)

dogadywać komuś

jdm zusetzen

dogadywać komuś

[gegen] jdn sticheln

II . dogadać [dogadatɕ] forma perf, dogadywać [dogadɨvatɕ] <‑duje; imperf ‑duj> VB vb trans colloq (uzgodnić)

dogadać szczegóły

besprechen

III . dogadać [dogadatɕ] forma perf, dogadywać [dogadɨvatɕ] <‑duje; imperf ‑duj> VB vb rifl colloq

1. dogadać (porozumieć się w obcym języku):

dogadać się z kimś

sich acc mit jdm verständigen können

2. dogadać (dojść do porozumienia):

dogadać się z kimś [co do czegoś]

sich acc mit jdm [über etw acc ] einigen

dogadać się z kimś [co do czegoś]

miteinander [über etw acc ] einig werden

Esempi per dogadać

dogadać się z kimś

sich acc mit jdm verständigen können

dogadać się z kimś [co do czegoś]

miteinander [über etw acc ] einig werden

znaliśmy angielski na tyle, aby się dogadać

wir konnten gerade genug Englisch, um uns zu verständigen

był tak opity, że nie można było się z nim dogadać

er war sternhagelvoll colloq