Traduzioni di „dopasować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dopasować [dopasovatɕ] forma perf, dopasowywać [dopasovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb trans

1. dopasować (połączyć elementy):

dopasować coś do czegoś

etw an etw acc anpassen

2. dopasować (dobrać kolor, styl):

dopasować coś do czegoś

etw mit etw zusammenstellen

musimy dopasować listwę do tapety

wir müssen einen passenden Leisten für die Tapete aussuchen

3. dopasować t. INFORM:

dopasować

abstimmen

dopasować do siebie programy/elementy systemu

Programme/Systemteile aufeinander abstimmen

II . dopasować [dopasovatɕ] forma perf, dopasowywać [dopasovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb rifl (dostosowywać się)

dopasować się do czegoś

sich acc an etw acc anpassen

Esempi per dopasować

dopasować coś do czegoś

etw mit etw zusammenstellen

dopasować się do czegoś

sich acc an etw acc anpassen

musimy dopasować listwę do tapety

wir müssen einen passenden Leisten für die Tapete aussuchen

dopasować do siebie programy/elementy systemu

Programme/Systemteile aufeinander abstimmen