Traduzioni di „dziewiątka“ nel dizionario polacco » tedesco

dziewiątka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dʑevjontka] SOST f

1. dziewiątka (liczba):

dziewiątka

Neun f

2. dziewiątka (tramwaj):

dziewiątka

Neun f

pojechać dziewiątką do pracy

mit der Neun zur Arbeit fahren

3. dziewiątka (numer mieszkania):

mieszkać pod dziewiątką

in Nummer neun wohnen

4. dziewiątka (całość składająca się z 9 części):

przyszła do mnie dziewiątka kolegów z pracy

neun Arbeitskollegen mpl kamen bei mir vorbei

5. dziewiątka (karta):

dziewiątka

Neun f

dziewiątka pikowa

Pik-Neun f

Esempi per dziewiątka

dziewiątka pikowa

Pik-Neun f

pojechać dziewiątką do pracy

mit der Neun zur Arbeit fahren

mieszkać pod dziewiątką

in Nummer neun wohnen

przyszła do mnie dziewiątka kolegów z pracy

neun Arbeitskollegen mpl kamen bei mir vorbei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Było to spowodowane pojawieniem się na rynku nowych modeli pistoletów określanych jako "cudowne dziewiątki".

pl.wikipedia.org

Dziewiątka – karta do gry tradycyjnie przedstawiająca dziewięć symboli danego koloru karcianego.

pl.wikipedia.org

Jury wybierało finałową dwunastkę (w pierwszej edycji dziewiątkę), która co tydzień dostawała zadanie zaprojektowania, wyremontowania i urządzenia pewnej części mieszkania.

pl.wikipedia.org

Gra w dziewiątkę jest rozgrywana na takim samym stole, jak inna popularna odmiana bilardu – ósemka.

pl.wikipedia.org

Benkiem może być dowolna karta poniżej dziewiątki (w wypadku braku jokera).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do gry w dziewiątkę, wbicie bili nr 10 przy rozbiciu nie skutkuje natychmiastową wygraną.

pl.wikipedia.org

Gracz ma do wyboru kilka odmian bilarda (ósemka, dziewiątka, snooker oraz karambol).

pl.wikipedia.org

Za najdoskonalszy wiek, jaki mógł osiągnąć człowiek uważano 81 lat – iloczyn dwóch dziewiątek.

pl.wikipedia.org

Dziewiątka – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do połączenia liny asekuracyjnej i uprzęży wspinaczkowej.

pl.wikipedia.org

O losach nagrody decyduje, po zakończeniu rundy finałowej, dziewiątka wybranych przedstawicieli mediów.

pl.wikipedia.org