Traduzioni di „effektive“ nel dizionario polacco » tedesco

efekt <gen ‑u, pl ‑y> [efekt] SOST m ricerc

1. efekt (wrażenie):

efekt

Effekt m

efekt

Eindruck m

wywołać efekt

Eindruck machen

zrobić coś na efekt [lub dla efektu]

etw nur um des Effekts [o. der äußeren Wirkung] willen tun

2. efekt (rezultat, skutek):

efekt

Effekt m

efekt

Ergebnis nt

efekt cieplarniany METEOR

Treibhauseffekt m

przynieść pożądane efekty

die erwarteten Ergebnisse bringen

3. efekt (środek wyrazu):

efekt cieniowania

Schattierungseffekt m

efekt dźwiękowy

Klangeffekt m

efekt specjalny

Special Effect m

efekt specjalny

Spezialeffekt m

efektownie [efektovɲe] AVV ricerc

efektownie grać, tańczyć

effektvoll

efektownie wyglądać

beeindruckend

efektywnie [efektɨvɲe] AVV ricerc

1. efektywnie (skutecznie, wydajnie):

efektywnie pracować

effektiv

efektywnie pracować

effizient

2. efektywnie (rzeczywiście):

efektywnie obliczyć

effektiv

efektywnie obliczyć

tatsächlich