Traduzioni di „eissalon“ nel dizionario polacco » tedesco

salon <gen ‑u, pl ‑y> [salon] SOST m

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer nt

salon

Salon m ricerc

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon m

salon samochodowy

Autosalon m

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon m

salon mody

Modesalon m

salon gier

Spielsalon m

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon m

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon m

salon

Kunstausstellung f

niesalonowy [ɲesalonovɨ] AGG

niesalonowy

nicht salonfähig

Walon(ka) <gen ‑a, pl ‑owie> [valon] SOST m(f)

Walon(ka)

Wallone(Wallonin) m (f)

balon <gen ‑u, pl ‑y> [balon] SOST m

1. balon (statek powietrzny):

balon

Luftschiff nt

balon

Ballon m

balon sonda

Radiosonde f

balon sonda

Wetterballon m

lecieć balonem

Ballon fahren

2. balon (zabawka):

balon

Luftballon m

robić kogoś w [lub z kogoś] balona colloq

jdn zum Narren halten [o. für dumm verkaufen colloq ]

3. balon TECN (naczynie):

balon

Glaskolben m

galon <gen ‑u, pl ‑y> [galon] SOST m (miara objętości)

galon

Gallone f

halon <gen ‑u, pl ‑y> [xalon] SOST m CHIM

halon

Halon nt

halon

Halogenkohlenwasserstoff m

odurzyć się halonem

sich acc mit Halon betäuben

talon <gen ‑u, pl ‑y> [talon] SOST m

talon

Gutschein m

talon

Bezugsschein m

talon na coś

Gutschein für etw

ustalony [ustalonɨ] AGG

ustalony termin

festgelegt

ustalony termin

festgesetzt

ustalony fakty

feststehend

ustalony fakty

anerkannt

ustalony normy, zasady

festgelegt

ustalony normy, zasady

aufgestellt