Traduzioni di „emocji“ nel dizionario tedesco » polacco

emotionslos

bez emocji

Nervenkitzel

dreszczyk m emocji colloq

Kick (Nervenkitzel) m colloq

dreszczyk emocji m colloq

aus dem Bauch [heraus] entscheiden

na podstawie emocji

Traduzioni di „emocji“ nel dizionario polacco » tedesco

galopada emocji

Wechselbad nt der Gefühle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas rozprawy zachowywał się spokojnie, nie okazując emocji.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy jest silniejsze ukrwienie ośrodków nagrody i przetwarzanie emocji w mózgu, którego nie hamuje już centrum kontroli.

pl.wikipedia.org

Wiedźmiński trening uczy tłumienia emocji (również dzięki eliksirom), co sprawia, że wielu ludzi postrzega wiedźminów jako pozbawionych uczuć.

pl.wikipedia.org

Bada zaburzenia mowy, kwestie programowania języka, terapię zaburzeń mowy, problematykę językowej emocji, słowotwórstwa i leksyki, społeczne uwarunkowania użycia języka, reguły interakcji oraz socjolekty języka polskiego.

pl.wikipedia.org

W roku 1935 opisał esencje kwiatowe bazujące na 38 roślinach kwiatowych do leczenia zaburzonych emocji i osobowości.

pl.wikipedia.org

Warsztatami z emocji i komunikacji obejmuje także przedszkola.

pl.wikipedia.org

Satiacja semantyczna może być używana w celu zmniejszenia jąkania, redukując nasilenie negatywnych emocji wywoływanych mową.

pl.wikipedia.org

Wpisuje się on w nurt sentymentalnego antropomorfizmu, tym samym uznając złożoność zwierzęcej psychiki oraz zdolności do odczuwania emocji.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie wyprowadza się z usprawiedliwienia (in purgationem) lub z emocji (in affectionem).

pl.wikipedia.org

Wyrazy mimiczne są objawem przeżywania emocji i pojawienia się reakcji poznawczych.

pl.wikipedia.org