Traduzioni di „fantastycznym“ nel dizionario tedesco » polacco

einsame Spitze sein

być absolutnie fantastycznym colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gracz wciela się w suwerena (ang. „overlord”), który z pomocą swoich sługusów (ang. minions) przejmuje władzę nad fantastycznym światem, w którym toczy się akcja gry.

pl.wikipedia.org

Świadczyło o tym poczucie ogólnie pojmowanego kryzysu wartości i systemów filozoficznych (o charakterze przyrodniczym i materialistycznym, zastępowanych teraz myślami o charakterze idealistycznym, fantastycznym, irracjonalnym).

pl.wikipedia.org

Bez trudu można doszukać się też odnośników do współczesnej mu rzeczywistości, co pozwala nawet uznać je za powieści polityczne w fantastycznym kamuflażu.

pl.wikipedia.org

Maria zręczniej niż inni twórcy tego czasu zaciera niezgodności pomiędzy elementem fantastycznym czy ludowym a rycersko-dworską współczesnością.

pl.wikipedia.org

Fantasmagoria – urojenie, złudzenie, iluzja, fantastyczność (np. fantastyczne obrazy, wizje); czasem też wymieszanie jawy i snu czy też rzeczywistego świata z fantastycznym (co może skutkować interesującym efektem artystycznym).

pl.wikipedia.org

Spektakl charakteryzował się dużą dynamiką i świeżością inscenizacji: świat realny z fantastycznym skontrastowano przy pomocy techniki aktorskiej, całość uzupełniając ironicznym dystansem, który nie burzył jednak naturalności gry.

pl.wikipedia.org

Jej stylizowana na powieść awanturniczą akcja rozgrywa się w fantastycznym świecie przypominającym nieco epokę baroku.

pl.wikipedia.org

Jest więc argument, podobnie jak fabuła, exemplum fikcyjnym – chociaż nie fantastycznym, lecz realnym.

pl.wikipedia.org