Traduzioni di „fieser“ nel dizionario polacco » tedesco

fiesta <gen ‑ty, pl ‑ty> [fjesta] SOST f t. RELIG

fiesta (hiszpańskie święto ludowe)

Fiesta f

deser <gen ‑u, pl ‑y> [deser] SOST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

locuzioni:

na deser

zum krönenden Abschluss

leser(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [leser] SOST m(f) pegg colloq

leser(ka)

Drückeberger m pegg colloq

preser <gen ‑a, pl ‑erzy> [preser] SOST m TIPOGR

preser

Presser(in) m (f)

treser(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [treser] SOST m(f)

treser(ka)

Dresseur(in) m (f)

mikser¹ <gen ‑a, pl ‑y> [mikser] SOST m

1. mikser (urządzenie kuchenne):

mikser

Mixer m

2. mikser (urządzenie elektroniczne):

mikser TV, TECN

Mixer m

mikser TV, TECN

Mischpult nt

diesel <gen ‑sla, pl ‑sle> [dizel] SOST m TECN

diesel

Diesel m

neseser <gen ‑a, pl ‑y> [neseser] SOST m

neseser

[Reise]necessaire nt

skórzany neseser

Ledernecessaire nt

koneser(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [koneser] SOST m(f)

koneser(ka)

Kenner(in) m (f)

koneser(ka)

Connaisseur m przest

koneser(ka)

Connaisseuse f przest

wytrawny koneser

profunder [o. exzellenter] Kenner

fiakier¹ <gen ‑kra, pl ‑kry> [fjakjer] SOST m REG (dorożka)

fiakier

Fiaker m

jechać fiakrem

mit dem Fiaker fahren

field <gen ‑u, pl ‑y> [filt] SOST m GEO

field

Fjäll m lub nt

field

Fjell m lub nt

field

Fjeld m lub nt przest

sekser(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [sekser] SOST m(f)

sekser(ka) ZOOL, TECN

Chicken-Sexer(in) m (f)

koser <gen ‑a, pl ‑y> [koser] SOST m (nóż do obcinania pędów)

koser

[großes] Gartenmesser nt

obcinać gałęzie koserem

die Äste mit dem Gartenmesser abschneiden

laser <gen ‑a, pl ‑y> [laser] SOST m

laser FIS, TECN

Laser m

paser(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [paser] SOST m(f) ricerc

paser(ka)

Hehler(in) m (f)

maser <gen ‑a, pl ‑y> [maser] SOST m FIS

maser

Maser m

lanser <gen ‑a, pl ‑erzy> [law̃ser] SOST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) pegg

praser <gen ‑a, pl ‑erzy> [praser] SOST m TECN

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)

traser <gen ‑a, pl ‑erzy> [traser] SOST m

1. traser TECN:

traser

Vorzeichner(in) m (f)

2. traser NAUT:

traser

Traser m

traser

Anreißer m

bokser¹(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [bokser] SOST m(f) (pięściarz)

bokser(ka)

Boxer(in) m (f)