Traduzioni di „fragmenti“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

fragment <gen ‑u, pl ‑y> [fragment] SOST m

1. fragment:

fragment (część)

Teil m lub nt

fragment (obrazu)

Ausschnitt m

fragment (tekstu)

Passage f

fragment (tekstu)

[Text]stelle f

fragment (wypracowania)

Abschnitt m

stały fragment gry SPORT

fester Bestandteil m des Spiels

2. fragment LETTER (urywek):

fragment

Fragment nt

fragment

Bruchstück nt

fragmencik <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [fragmeɲtɕik] SOST m colloq (mały fragment)

fragmencik

[kleines] Fragment nt

fragmentacja <gen ‑ji, pl ‑je> [fragmentatsja] SOST f ricerc (podział na części)

fragmentacja

Fragmentierung f

fragmentacja dysku INFORM

Fragmentierung des Laufwerks

defragmentacja <gen ‑ji, pl ‑je> [defragmentatsja] SOST f ricerc

defragmentacja

Defragmentierung f

defragmentować <‑tuje; imperf ‑tuj> [defragmentovatɕ] VB vb trans INFORM

defragmentować

defragmentieren

program defragmentujący

Defragmentierungsprogramm nt

fragmentarycznie [fragmentarɨtʃɲe] AVV ricerc

fragmentarycznie opisać:

fragmentarycznie

fragmentarisch

fragmentarycznie

bruchstückhaft