Traduzioni di „grzmotnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

I . grzmotnąć <‑nie; imperf ‑nij> [gʒmotnoɲtɕ]

grzmotnąć forma perf od grzmocić

II . grzmotnąć <‑nie; imperf ‑nij> [gʒmotnoɲtɕ] VB vb intr forma perf

1. grzmotnąć (cisnąć):

grzmotnąć czymś o ścianę (książką, talerzem)

etw gegen die Wand schmettern [o. donnern colloq ]

2. grzmotnąć colloq (runąć):

grzmotnął jak długi [na ziemię]

er fiel [zu Boden]

3. grzmotnąć colloq (huknąć):

grzmotnąć

donnern

II . grzmotnąć <‑nie; imperf ‑nij> [gʒmotnoɲtɕ] VB vb rifl forma perf colloq

1. grzmotnąć colloq (uderzyć się):

grzmotnąć się o coś

an etw dat stoßen

2. grzmotnąć (przewrócić się):

grzmotnąć

[hin]fallen

grzmotnąć

[hin]fliegen colloq

Vedi anche: grzmocić

I . grzmocić <‑ci; imperf grzmoć; forma perf grzmotnąć> [gʒmotɕitɕ] VB vb intr colloq (bić mocno)

grzmocić

prügeln

grzmocić

hauen colloq

II . grzmocić <‑ci; imperf grzmoć; forma perf grzmotnąć> [gʒmotɕitɕ] VB vb rifl colloq (okładać się)

grzmocić

sich acc prügeln

grzmocić

sich acc schlagen

Esempi per grzmotnąć

grzmotnąć czymś o ścianę (książką, talerzem)

etw gegen die Wand schmettern [o. donnern colloq ]

grzmotnąć się o coś

an etw dat stoßen