Traduzioni di „kością“ nel dizionario tedesco » polacco

Knochenschinken

szynka f z kością

jdm zum Halse raushängen colloq idiom

stawać komuś kością w gardle

Traduzioni di „kością“ nel dizionario polacco » tedesco

schab z kością

Kotelett nt

stolik inkrustowany kością słoniową

mit Elfenbein inkrustiertes Tischchen nt

stawać komuś kością w gardle colloq

jdm zum Halse raushängen colloq

stanąć komuś kością [lub ością] w gardle

jdm auf die Nerven [o. den Wecker colloq ] fallen

stanąć komuś kością [lub ością] w gardle

jdm [bald] zum Halse heraushängen [o. herauswachsen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne teorie mówią, że kula trafiła w biceps, przemykając przed kością.

pl.wikipedia.org

Golonka – element handlowy z kością lub bez, pozyskiwany z tuszy trzody chlewnej, schłodzony lub zamrożony.

pl.wikipedia.org

U młodych zwierząt często łączy się chrząstkozrostem z kością podstawnoklinową.

pl.wikipedia.org

Rozpięty między kresą skośną chrząstki tarczowatej a kością gnykową (przyczepia się bardziej z boku niż mięśnie: mostkowo-gnykowy i łopatkowo-gnykowy).

pl.wikipedia.org

Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.

pl.wikipedia.org

Osseointegracja (osteointegracja) – bezpośrednie strukturalne i czynnościowe połączenie pomiędzy uporządkowaną, żywą kością i powierzchnią obciążonego wszczepu.

pl.wikipedia.org

Ulokowane we wschodniej części budowli sanktuarium oddziela od nawy głównej drewniany higab, pięknie zdobiony hebanem i kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Jako przystawkę do dania głównego popularyzowano ziemniaki, a zamiast potraw z mięsa mielonego serwowano mięso w bardziej naturalnej postaci: befsztyków, kotletów i porcji mięsa z kością.

pl.wikipedia.org

Ostroga jest połączona z niewielką kością tworząc staw, co pozwala na szerszy zakres ruchów, w zakresie kąta prostego.

pl.wikipedia.org

Szynka – wyrób garmażeryjny pozyskiwany z tuszy wieprzowej, schłodzony lub mrożony z kością lub bez.

pl.wikipedia.org