Traduzioni di „krzewić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . krzewić <‑wi; imperf ‑ew> [kʃevitɕ] VB vb trans ricerc (propagować)

krzewić poglądy, zwyczaje

propagieren

krzewić poglądy, zwyczaje

verbreiten

II . krzewić <‑wi; imperf ‑ew> [kʃevitɕ] VB vb rifl

1. krzewić:

krzewić (rozrastać się) (roślina)

wuchern

2. krzewić ricerc:

krzewić (rozpowszechniać się) (zwyczaj)

sich acc verbreiten

krzewić (rozpowszechniać się) (zwyczaj)

Fuß fassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako miłośnik turystyki krzewił tę pasję wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Oba te ugrupowania opowiadały się za federalizmem, regionalizmem i krzewiły ideę wspólnoty latyńskiej.

pl.wikipedia.org

Klub ma za zadanie krzewić kulturę fizyczną i sprawnościową u dzieci oraz dorosłych na terenie całej gminy.

pl.wikipedia.org

W okresie tej pracy organizowała także wystawy szkolne wykorzystując pamiątki po ojcu, a także krzewiła kulturę czytelniczą.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze azotu rośliny słabo się krzewią, mają pokrój strzelisty oraz słabe i szybko opadające liście.

pl.wikipedia.org

W związku z czym upowszechniały czytelnictwo wśród mas i krzewiły kulturę i wiedzę w popularnej formie.

pl.wikipedia.org

Program towarzystwa uwzględniał także problemy wyznaniowe - organizacja miała krzewić wśród ludności przywiązanie do "pradziadowskiego cerkiewnego obrządku świętego".

pl.wikipedia.org

Mając jednak świadomość, iż znajomość tego języka wśród Żydów była niewielka, twierdził o wadze języka polskiego jako medium, dzięki któremu można krzewić ideę postępu.

pl.wikipedia.org

Po takim zabiegu młode rośliny lepiej się krzewią, ruń staje się bardziej zwarta i wcześniej można zacząć jej użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo to za pomocą pieśni krzewiło patriotyzm, co naturalnie nie spodobało się zaborcy.

pl.wikipedia.org