Traduzioni di „laki“ nel dizionario tedesco » polacco

die Wiesen sind von der Hitze ausgedörrt

upał m wysuszył łąki

Traduzioni di „laki“ nel dizionario polacco » tedesco

zalewać łąki

Wiesen überschwemmen

deszczować łąki

Wiesen beregnen

kaczeńcowe łąki

Sumpfdotterblumenwiesen fpl

wazon z laki

Vase f mit Urushi-Lackierung

strumień rozgradzał łąki

der Bach m trennte die Wiesen

z łąki dobiegało muczenie krów

von der Wiese her klang das Muhen der Kühe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okresowe wystawy (galerie 3-4) używane do specjalnych i rotacyjnych ekspozycji delikatnych dzieł sztuki, takich jak: ryciny, obrazy, tekstylia i wyroby z laki.

pl.wikipedia.org

W pawilonie japońskim eksponowano tradycyjne artykuły użytkowe i dekoracyjne, np. ceramikę, wyroby zdobione techniką cloisonné, wyroby z laki, tekstylia.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią: obrazy, rzeźby, wyroby z laki, metaloplastyka i ceramika.

pl.wikipedia.org

Produkcja przedmiotów z laki, odlewnictwo w brązie, rzeźba (m.in. w jadeicie) stały na bardzo wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Jest tu wciąż praktykowanych wiele tradycyjnych rzemiosł, jak formowanie brązu, produkcja wyrobów z laki, grawerstwo, czy haft.

pl.wikipedia.org

Wokół niego znaleziono rozsypane ułamki czarek z czarnej i czerwonej laki, pozostawione widocznie w czasie stypy.

pl.wikipedia.org

Japończycy nauczyli się od imigrantów techniki wyrobu papieru, laki i farb olejnych.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysokim stopniem rozdrobnienia powinny cechować się pigmenty/laki używane do produkcji farb offsetowych, gdzie grubość wyschniętej warstwy farby na podłożu wynosi 0,8-1,5 mikrometra.

pl.wikipedia.org

Zmieszana z szelakiem rozpuszczonym w alkoholu jest używana do wykonywania imitacji laki japońskiej, tzw. japonizacji.

pl.wikipedia.org

Parawan koromandelski – parawan hebanowy z panelami z wytłaczanej czarnej laki, często malowany złotem lub innymi kolorami, dekorowany aplikacjami z jadeitu i innymi kamieniami półszlachetnymi.

pl.wikipedia.org