Traduzioni di „wazon“ nel dizionario polacco » tedesco

wazon <gen ‑u, pl ‑y> [vazon] SOST m

wazon

Blumenvase f

porcelanowy wazon

Porzellanvase f

wstawić kwiaty do wazonu

die Blumen in eine Vase stellen

Esempi per wazon

porcelanowy wazon

Porzellanvase f

brzuchaty wazon

bauchige Vase f

malachitowy wazon

Malachitvase f

wazon z laki

Vase f mit Urushi-Lackierung

wazon nadtłukł się w transporcie

die Vase f hat beim Transport einen Sprung bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wazony wegetacyjne mają przeważnie 20 cm wysokości i 20 cm średnicy, co pozwala umieścić 7-8 kg gleby.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem wystroju były rośliny pokojowe w wazonach, stojakach i koszach oraz doniczkowe kwiaty w oknach.

pl.wikipedia.org

Parapety naw ozdobione są motywami wazonów z kwiatami a strop upiększony motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Pot-pourri (fr. pot-pourri – mieszanina) – dekoracyjne naczynia w kształcie wazy lub wazonu wykonane z fajansu lub porcelany z ażurową pokrywą, czasami miały także otworki w ściankach.

pl.wikipedia.org

Portal wejściowy na osi elewacji frontowej oflankowany (otoczony) jest pilastrami podtrzymującymi gzyms i kamienne wazony.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście lat później kamienica została ponownie odnowiona, powstała wówczas balustradowa attyka z wazonami a w jej centralnej części ustawiono figurę orła.

pl.wikipedia.org

Rokokowa ambona z aniołem i trzema ozdobnymi wazonami na baldachimie.

pl.wikipedia.org

W produkcji zakładu dominowały przedmioty użytkowe: świeczniki, zegary, wazony, dzwonki, artykuły stołowe i kuchenne; warsztat zajmował się także naprawą przedmiotów z brązu.

pl.wikipedia.org

Z boku ołtarza, na schodach, znajdowała się kamienna chrzcielnica w kształcie wazonu.

pl.wikipedia.org

Całość wieńczył tympanon zakończony esownicami, które u szczytu nie łączyły się ale tworzyły podstawę dla wazonu.

pl.wikipedia.org