Traduzioni di „meren“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

teren <gen ‑u, pl ‑y> [teren] SOST m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARCHIT

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren senza pl fig (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GEO:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

refren <gen ‑u, pl ‑y> [refren] SOST m

refren MUS, t. LETTER

Refrain m

refren MUS, t. LETTER

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

mer¹ <gen ‑a, pl ‑owie> [mer] SOST m AMMIN

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

menel <gen ‑a, pl ‑e> [menel] SOST m colloq (lump)

menel

Penner m pegg colloq

na dworcu kolejowym zaczepili go menele

am Bahnhof haben ihn Penner angesprochen pegg colloq

mereżka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mereʃka] SOST f (haft ażurowy)

mereżka

Hohlsaum m

mereżka

Hohlnaht f

merdać <‑da; forma perf za‑> [merdatɕ], merdnąć [merdnontɕ] VB vb intr forma perf

merdać ogonem (pies)

mit dem Schwanz wedeln

merynos <gen ‑a, pl ‑y> [merɨnos] SOST m ZOOL

merynos

Merino m

merynos

Merinoschaf nt

suweren <gen ‑a, pl ‑i> [suveren] SOST m

1. suweren STOR (moneta angielska):

suweren

Sovereign m

2. suweren (niezależny władca):

suweren

Souverän(m)

fuleren [fuleren] SOST m

fuleren → fulleren

Vedi anche: fulleren

fulleren <gen ‑u, pl ‑y> [fuleren] SOST m gener al pl CHIM

fulleren

Fulleren nt

metylen <gen ‑u, senza pl > [metɨlen] SOST m CHIM

metylen

Methylen nt

neopren <gen ‑u, pl ‑y> [neopren] SOST m

neopren CHIM, TECN

Neopren nt

merzyk <gen ‑a, pl ‑i> [meʒɨk] SOST m BOT

merzyk

Waldmoos nt

styren <gen ‑u, senza pl > [stɨren] SOST m

styren CHIM, TECN

Styrol nt

floren <gen ‑a, pl ‑y> [floren] SOST m

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren STOR (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m