Traduzioni di „mostem“ nel dizionario tedesco » polacco

sie gehen unter der Brücke hindurch

[oni] [lub one] przechodzą pod mostem

unter einer Brücke hindurchgehen

przejść pod mostem

unter der Brücke/zwischen den Häusern durchfahren

przejeżdżać [forma perf przejechać] pod mostem/między domami

die Insel ist mit dem Festland durch eine Brücke verbunden

wyspa f połączona jest ze stałym lądem mostem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po bokach ciała karapaks łączy się z plastronem przy pomocy spojenia zwanego mostem, który może być miękki lub sztywny.

pl.wikipedia.org

Cały obiekt mostowy (estakada wraz z mostem, ale bez drogi na nasypach) zbudowany jest z pięciu sekcji, które są podzielone dylatacjami.

pl.wikipedia.org

Dalej jest czarne bezdenne jezioro z mostem z jednego włosia końskiego.

pl.wikipedia.org

Za fosą zamkową mieściło się gospodarczo-administracyjne przedzamcze, okolone również nawodnionym przekopem i bronione mostem zwodzonym.

pl.wikipedia.org

Podłużnicę wygięto - w celu obniżenia pojazdu - nad tylnym mostem.

pl.wikipedia.org

Nad mostem rozwieszono trakcję trolejbusową.

pl.wikipedia.org

Między domem a mostem znajdował się duży trawnik z klombem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pod mostem po stronie południowej znajdują się stare schody, które były używane przez rybaków, którzy w pobliżu mostu cumowali swe łodzie rybackie.

pl.wikipedia.org

Budynek składa się z 85 i 72 kondygnacyjnych wież połączonych podniebnym mostem.

pl.wikipedia.org

Każda historia jest mniej lub więcej związana z tytułowym mostem; również każde wydarzenie dziejowe zamyka wspomnienie nieprzemijalnej odwiecznej budowli.

pl.wikipedia.org