Traduzioni di „niesłuszne“ nel dizionario tedesco » polacco

Haftentschädigung

odszkodowanie nt za niesłuszne pozbawienie wolności

Traduzioni di „niesłuszne“ nel dizionario polacco » tedesco

niesłuszne wzbogacenie

unrechtmäßige [o. ungerechtfertigte] Bereicherung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewnego dnia w 1318 na kapitule generalnej postawiono mu ciężkie niesłuszne zarzuty, które znosił z heroiczną pokorą.

pl.wikipedia.org

Wątpienie refleksyjne stanowi skutek metodycznego zbadania jakiegoś stanowiska, podczas gdy wątpienie spontaniczne pojawia się, gdy jakieś stanowisko intuicyjnie wydaje się komuś nieprawdziwe/niesłuszne.

pl.wikipedia.org

Za kłamstwo bądź niesłuszne podejrzewanie kłamstwa przy kombinacji 21 (pipo) gracz otrzymuje dwa punkty karne.

pl.wikipedia.org

Wkrótce na mężczyzn, kobiety, a nawet na dzieci posypały się niesłuszne aresztowania, którym towarzyszyło bicie, głodzenie, tortury.

pl.wikipedia.org

Sąd sejmowy darował kary innych sądów oraz uchylał ich wyroki, jeśli były niesłuszne lub wydane z naruszeniem przepisów formalnych.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego postępowanie w sprawie o odszkodowanie za niesłuszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie, postępowanie ułaskawieniowe i postępowanie w sprawie wyroku łącznego.

pl.wikipedia.org

Dla boga jest wszystko piękne i dobre i słuszne; tylko ludzie mniemają, że jedno jest słuszne, inne niesłuszne.

pl.wikipedia.org

Alcor pozwał hrabstwo za niesłuszne aresztowanie i bezprawne zajęcie majątku, i wygrał oba procesy, łącznie z $90 000 odszkodowaniem na rzecz niesłusznie zatrzymanych pięciorga pracowników.

pl.wikipedia.org