Traduzioni di „obrotowej“ nel dizionario tedesco » polacco

Drehzahlmesser

miernik m prędkości obrotowej

Drehzahlregelung

regulacja f prędkości obrotowej

Drehzahlregler

regulator m prędkości obrotowej

Drehzahlbereich

zakres m prędkości obrotowej

hoher/niedriger Drehzahlbereich

wysoki/niski zakres prędkości obrotowej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozruch – okres pomiędzy załączeniem zasilania od nieruchomego silnika elektrycznego do osiągnięcia wartości nominalnej stanu pracy, np. prędkości obrotowej.

pl.wikipedia.org

Kolumna w wielu przypadkach zredukowana jest do obrotowej podstawy żurawia na której zainstalowany jest wychylny wysięgnik, niekiedy o budowie teleskopowej.

pl.wikipedia.org

Cukierki mają kształt elipsoidy obrotowej i są dostępne w ośmiu kolorach: czerwonym, pomarańczowym, żółtym, zielonym, niebieskim, fioletowym, różowym i brązowym.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się małą podatnością na zmianę prędkości obrotowej na skutek zmiany obciążenia.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj astygmatyzmu występuje, gdy układ optyczny nie ma symetrii obrotowej względem osi optycznej.

pl.wikipedia.org

W katalogach odnotowano również dwa ciężarki, które posłużyły do zmniejszenia prędkości obrotowej statku.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach strumień magnetyczny jest stały, a do zmiany prędkości obrotowej wykorzystuje się napięcie twornika (wirnika).

pl.wikipedia.org

Po włączeniu silnika pozwalamy mu się rozpędzić i dopiero po przekroczeniu pewnej prędkości obrotowej (np. nominalnej) następuje sprzęgnięcie elementów napędzanych z silnikiem.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem, z którego zbudowana jest tarcza sprzęgła jest piasta, która osadzona została na wałku sprzęgłowym skrzyni biegów i odpowiada za nadanie właściwej prędkości obrotowej kołom samochodu.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach domowych stosowane są również do regulacji prędkości obrotowej np. pralek.

pl.wikipedia.org