Traduzioni di „organizacyjną“ nel dizionario tedesco » polacco

Organisationsgewalt

władza f organizacyjna

Organisationsstruktur

struktura f organizacyjna

Gebietskörperschaft

państwowa jednostka f organizacyjna

Wertschöpfungsstruktur

struktura f organizacyjna jednostek produkcyjnych

Außenvollmacht

pełnomocnictwo nt do czynności poza jednostką organizacyjną

Traduzioni di „organizacyjną“ nel dizionario polacco » tedesco

podstawowa jednostka organizacyjna uczelni (całość, dział) f

die organisatorische Grundeinheit der Hochschule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prowadząc operatywną działalność organizacyjną, do końca 1946 roku rozlokowano około 120 tys. żołnierzy w 265 byłych obiektach wojskowych (obozach rozmieszczania).

pl.wikipedia.org

W okresie pryncypatu tribus były podstawą organizacyjną w rozdziale żywności dla najuboższych obywateli rzymskich.

pl.wikipedia.org

Jednakowo traktuje rzeczywistość techniczną, ekonomiczną, organizacyjną, psychologiczną itp., dążąc do rozwiązań najkorzystniejszych, optymalnych z przyjętego racjonalnie punktu widzenia, adekwatnego do danej, konkretnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Inspicjent – w teatrze lub operze osoba odpowiadająca za koordynację i zgodność z planem przebiegu przedstawienia, pracownik teatru czuwający nad techniczną i organizacyjną stroną przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Prowadził działalność werbunkowo-organizacyjną, czynił przygotowania do wydawania podziemnego biuletynu z wiadomościami pochodzącymi z nasłuchu radiowego.

pl.wikipedia.org

Jednostką organizacyjną dla instruktorek i instruktorów jest krąg instruktorski.

pl.wikipedia.org

Polegało to na tym, że 3 konspiratorów znało się osobiście, tworząc podstawową komórkę organizacyjną.

pl.wikipedia.org

Na strukturę organizacyjną składają się: władze stowarzyszenia, sekcje stowarzyszenia i biuro stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Prowadząc rozległą działalność inspiratorską i organizacyjną nie zaniedbywano również podstawowych kierunków swojej pracy, tj. popularyzacji i upowszechniania muzyki w społeczeństwie poprzez odczyty i koncerty.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zgromadzenie musi wykazać znaczny rozwój działalności apostolskiej, wypracować właściwą strukturę prawno-organizacyjną, przestrzegać karności zakonnej.

pl.wikipedia.org