Traduzioni di „outs“ nel dizionario polacco » tedesco

opus <gen ‑u, pl ‑y> [opus] SOST nt decl jak m MUS

opus

Opus nt

opus dziesiąte

Opus 10

opus dziesiąte

op. 10

opos <gen ‑a, pl ‑y> [opos] SOST m ZOOL

opos

Opossum nt

opas <gen ‑u, pl ‑y> [opas] SOST m

1. opas senza pl (tuczenie zwierząt):

opas

Mast f

2. opas (tuczone zwierzę):

opas

Masttier nt

opis <gen ‑u, pl ‑y> [opis] SOST m

1. opis (charakterystyka):

opis

Beschreibung f

opis bibliograficzny

bibliografische [o. bibliographische] Angaben fpl

opis patentowy

Patentschrift f

opis programu INFORM

Programmbeschreibung f

opis techniczny

technische Beschreibung

opis zadań

Aufgabenbeschreibung f

2. opis (relacja):

opis

Darstellung f

opis

Schilderung f

opis podróży

Reisebericht m

I . oto [oto] PARTICELLA

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

das ist unser Haus nt

oto jestem

da bin ich

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

und das ist alles, was ich weiß

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

dieses Gebäude nt [da]

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

das ist ein echter Gentleman m , bitte schön

II . oto [oto] CONG (tak więc)

oto

also

powiem ci, kto to jest, oto mój chłopak

also ich sage dir, wer das ist, das ist mein Freund m

suto <suciej> [suto] AVV

suto jadać

reichlich

suto jadać

üppig

suto marszczony, przyozdobiony

üppig