Traduzioni di „pasażerom“ nel dizionario polacco » tedesco

udogodnić pasażerom podróż

den Passagieren die Reise so bequem wie möglich gestalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczęśliwie wodze pękły i kareta zawisła na krawędzi mostu, pozwalając pasażerom na wyjście z niebezpiecznej sytuacji bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Załodze i pasażerom udało się uciec na czterech łodziach ratunkowych i naprędce zbudowanych tratwach.

pl.wikipedia.org

Oba parowce już od tego roku oferowały pasażerom regularną usługę – rejsy co 14 dni w obu kierunkach, w eleganckich kajutach.

pl.wikipedia.org

Zatarasowali drogę ucieczki zdezorientowanym pasażerom buicka.

pl.wikipedia.org

Porywacz ten najprawdopodobniej miał też atrapy bomby i pistoletu, którymi groził pasażerom.

pl.wikipedia.org

Załodze i pasażerom udało się nie tylko ocalić życie, ale nawet towary z ładowni i większość takielunku i uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Fotele lotnicze mają zapewnić komfort pasażerom podczas długich, bo nierzadko wielogodzinnych lotów.

pl.wikipedia.org

Gdy jechał przez przedmieścia, uzbrojeni mężczyźni zatrzymali jego samochód, nakazali pasażerom wyjść, a następnie ukradli auto.

pl.wikipedia.org

Najlepszym przykładem takiej izolacji jest resorowanie pojazdów, którego zadaniem jest zapewnienie pasażerom komfortu jazdy.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie samolotu nikt nie zginął, obu pilotów hospitalizowano, a kilku pasażerom udzielono pomocy doraźnej.

pl.wikipedia.org