Traduzioni di „petycja“ nel dizionario polacco » tedesco

petycja <gen ‑ji, pl ‑je> [petɨtsja] SOST f ricerc

petycja

Petition f

petycja

Eingabe f

petycja

Gesuch nt

petycja do rządu

eine Petition an die Regierung

wnosić do kogoś petycję [o coś]

bei jdm eine Petition [für etw] einreichen

podpisać petycję

eine Petition unterschreiben

petycja SOST

Contributo di un utente

petycja f

Bittschrift f

Esempi per petycja

petycja do rządu

eine Petition an die Regierung

pod petycją podpisało się ośmiuset studentów

die Petition unterschrieben 800 Studenten mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do początku stycznia 2013 petycję podpisało ponad 1900 osób.

pl.wikipedia.org

Od nowego roku szkolnego 1984/1985 uczniowie rozpoczęli starania o przywrócenie krzyży w szkole, kierując między innymi petycję do dyrekcji placówki.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to pomyślną petycją o jego zdymisjonowanie, co nastąpiło w rok po objęciu stanowiska.

pl.wikipedia.org

W trakcie pierwszego posiedzenia sporządzono petycję, którą zamierzano wręczyć dyrektorowi gimnazjum męskiego.

pl.wikipedia.org

Do zmian miało dojść na skutek petycji, wieców i demonstracji.

pl.wikipedia.org

W związku z działaniami dyrekcji samorząd uczniowski złożył petycję z prośbą o uzasadnienie zdjęcia krzyży.

pl.wikipedia.org

Odmówił podpisania petycji o ułaskawienie, o której wystosowanie prosiły go władze włoskie.

pl.wikipedia.org

Petycję do początku stycznia 2013 podpisało ponad 5700 osób.

pl.wikipedia.org

Powstała petycja internetowa, gdzie domagano się jego uwolnienia.

pl.wikipedia.org

Do początku października 2017 petycję podpisało 790 osób.

pl.wikipedia.org