tedesco » polacco

I . pịcken [ˈpɪkən] VB vb intr (Vogel)

Mostra tabella dei verbi

II . pịcken [ˈpɪkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. picken Körner:

picken
dziobać [forma perf dziobnąć]

2. picken colloq (heraussuchen):

picken
wydziobywać [forma perf wydziobać ]fig colloq
picken
wyciągać [forma perf wyciągnąć]
die Oliven aus dem Glas picken
wydłubywać [forma perf wydłubać] oliwki ze słoika
Wörter aus einem Text picken
wyławiać [forma perf wyłowić] słowa z tekstu

Pịcke <‑, ‑n> SOST f (Eispickel)

Esempi per picken

[nach jdm] picken
dziobać [forma perf dziobnąć] [kogoś]
Wörter aus einem Text picken
wyławiać [forma perf wyłowić] słowa z tekstu
die Oliven aus dem Glas picken
wydłubywać [forma perf wydłubać] oliwki ze słoika
die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe
wróble mpl stukają dziobami w szybę
sich dat die [besten] Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] colloq
zagarnąć najlepszą część dla siebie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
de.wikipedia.org
Mit seinem scharfen Schnabel öffnet er die Zapfen der Kiefern und pickt die Samen auf.
de.wikipedia.org
Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org
Es pickt diese vom Erdboden auf, ist aber wie zahlreiche andere Prachtfinken in der Lage, diese auch vom Halm aus den Ähren und Rispen herauszuklauben.
de.wikipedia.org
Die Früchte der Feigenbäume pickt sie direkt von den Ästen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird von der Oberfläche abgesammelt oder aus seichtem Wasser gepickt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Kuhstärlinge picken häufig die Eier der Wirtsvögel an oder entfernen einige der Eier, bevor sie selbst legen.
de.wikipedia.org
Ihr Nahrungsspektrum umfasst vor allem Früchte, die sie direkt von den Zweigen pickt.
de.wikipedia.org
In ihrer unmittelbaren Nähe picken mehrere schwarze Vögel im Schnee, im Geäst der umliegenden Gewächse sitzen weitere.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht aus kleinen Insekten, Spinnen und anderen Wirbellosen, die von Blättern oder vom Boden gepickt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "picken" in altre lingue

"picken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati