Traduzioni di „plasterki“ nel dizionario tedesco » polacco

etw in Scheiben schneiden

kroić [forma perf po‑] coś w plasterki

Traduzioni di „plasterki“ nel dizionario polacco » tedesco

krajać na plasterki/w kostkę

in Scheiben schneiden/würfeln

kroić coś na kawałki/na plasterki/w kostkę

etw in Stücke/Scheiben/Würfel schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Smaczne są korzenie pokrojone na plasterki i przyprawione octem z oliwą.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org

Według publikacji podstawowym składnikiem potrawy była marchew pokrojona w plasterki i duszona przez 3 godziny.

pl.wikipedia.org

Cienkie plasterki basashi spożywane z dodatkiem nattō (sfermentowana fasola sojowa) nazywają się sakura-nattō.

pl.wikipedia.org

Plasterki wątróbki należy przed smażeniem wrzucić na kilka minut do zimnej wody, aby odsączyć krew.

pl.wikipedia.org

Na cieniutkie kromki chleba ukrojone po przekątnej nakładane są plasterki sera, wędliny lub ryby, po czym dekorowane kawałkami warzyw i owoców.

pl.wikipedia.org

Pod przednią częścią podłodzia przynitowano dwie długie wyprofilowane nakładki, zwane popularnie katsuo bushi (plasterki suszonego bonito), a na samych krawędziach kadłuba prostokątne listwy, pełniące rolę ograniczników rozbryzgów fal.

pl.wikipedia.org

Gotowy wyrób ma zwartą, twardą konsystencję, pozwalającą na jego krojenie w kostkę lub plasterki.

pl.wikipedia.org

Dawniej pocięte na plasterki i dobrze wysuszone owocniki wykorzystywane były do sporządzania tzw. hubek do rozniecania ognia za pomocą krzesiwa.

pl.wikipedia.org

Mizeria – surówka z zielonych ogórków (potartych lub pokrojonych w plasterki).

pl.wikipedia.org