Traduzioni di „pocierać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . pocierać <‑ra; forma perf potrzeć> [potɕeratɕ] VB vb trans

pocierać coś czymś

etw mit etw reiben

pocierać czoło dłonią

sich dat mit der Hand die Stirn reiben

potrzeć zapałkę

ein Streichholz anzünden

II . pocierać <‑ra; forma perf potrzeć> [potɕeratɕ] VB vb rifl

pocierać się czymś

sich acc mit etw reiben

Esempi per pocierać

pocierać coś czymś

etw mit etw reiben

pocierać czoło dłonią

sich dat mit der Hand die Stirn reiben

pocierać się czymś

sich acc mit etw reiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie pocierają znajdujące się tam gruczoły wcierając mocz w znajdującą się tam sierść.

pl.wikipedia.org

Dźwięk powstaje wtedy, gdy owad poruszając nogą pociera smyczkiem o strunę skrzydła.

pl.wikipedia.org

Od tej pory pocierając drewno o drewno, można rozpalić ogień.

pl.wikipedia.org

Ścigany przez Dżafara, znajduje starą lampę i, pocierając ją, wywołuje mieszkającego w niej dżina.

pl.wikipedia.org

Można również uderzać kielich lub np. pocierać go smyczkiem.

pl.wikipedia.org

Pocierając nim o znajdujące się na przednich skrzydłach zgrubienie (żyłkę strydulacyjną), wydają dźwięki brzmiące jak ostre, przerywane skrobanie.

pl.wikipedia.org

Zauważyli, że pocierając bursztyn (gr. elektron – ηλεκτρον) kawałkiem futra, nadają temu kamieniowi zdolność przyciągania drobnych i lekkich przedmiotów, takich jak pyłki czy włosy.

pl.wikipedia.org

Smyczek zasadniczo powinien pocierać struny w połowie długości podstrunnicy od podstawka.

pl.wikipedia.org

Samce gorzyków pocierają o siebie wewnętrznymi lotkami o specjalnie do tego celu grubszymi stosinami.

pl.wikipedia.org

Złapany wydaje charakterystyczne piszczące dźwięki pocierając odwłokiem o pokrywy.

pl.wikipedia.org