Traduzioni di „począł“ nel dizionario tedesco » polacco

was täte ich nur ohne dich, du meine Allerliebste!

cóż ja bym bez ciebie począł, moja najdroższa!

Traduzioni di „począł“ nel dizionario polacco » tedesco

począł wiersz ze smutku

das Gedicht nt fing traurig an

począł padać deszcz

es begann zu regnen

dźwięk począł przybierać na sile

der Klang m begann an Stärke zuzunehmen

utwór począł się w jego głowie

das Stück nt entstand in seinem Kopf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niestety, gdy byli już wolni, dumny Odyseusz począł przechwalać się swoim zwycięstwem nad olbrzymem i ujawnił swe imię.

pl.wikipedia.org

Gdy hitlerowcy dobijali się do drzwi, począł pospiesznie palić dokumenty.

pl.wikipedia.org

Jednak usłyszawszy opowieść chłopa, wdrapał się po kamieniach i sam począł szukać.

pl.wikipedia.org

Zanim począł uczęszczać do szkoły, już płynnie czytał po polsku, nauczony przez matkę.

pl.wikipedia.org

Naraz począł drżeć cały, dygotać w febrze.

pl.wikipedia.org

Uznany za wybrańca nieśmiertelnych, począł postępować nader śmiało.

pl.wikipedia.org

Preferowaną rośliną żywicielską tego patyczaka jest żarnowiec miotlasty, jednak po wycięciu w miejscach jego występowania krzewów tego gatunku począł żerować na szyplinach.

pl.wikipedia.org

Począł wychwalać dobroć bogów ich wielkość i uczynność.

pl.wikipedia.org

Nieprzyjaciel został chwilowo zatrzymany i począł się przegrupowywać.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie wiatr zmienił kierunek na północny i począł smagać twarze łacinników tumanami pyłu.

pl.wikipedia.org