Traduzioni di „poodbijać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . poodbijać <‑ja> [poodbijatɕ] VB vb trans forma perf

1. poodbijać (odbić dużo razy):

poodbijać

[mehrmals] schlagen

poodbijać piłkę głową

den Ball [mehrmals] köpfen

2. poodbijać NAUT (kolejno odbić od brzegu):

poodbijać

[nacheinander] ablegen

3. poodbijać colloq (zrobić wiele odbitek):

poodbijać

viele Kopien machen

poodbijać

kopieren

poodbijać fragmenty książki na ksero

Teile des Buches kopieren

4. poodbijać colloq (uszkodzić sobie coś):

poodbijać

anschlagen

poodbijać

prellen

poodbijać sobie palce

sich dat die Finger anschlagen

5. poodbijać colloq (obtłuc):

poodbijać

abschlagen

poodbijać tynk ze ścian

den [Ver]putz von den Wänden abschlagen

6. poodbijać ricerc (uwolnić):

poodbijać

befreien

II . poodbijać <‑ja> [poodbijatɕ] VB vb rifl forma perf (zostać odciśniętym)

poodbijać

sich acc abzeichnen

poodbijać

einen Abdruck hinterlassen

Esempi per poodbijać

poodbijać tynk ze ścian

den [Ver]putz von den Wänden abschlagen

poodbijać piłkę głową

den Ball [mehrmals] köpfen

poodbijać sobie palce

sich dat die Finger anschlagen

poodbijać fragmenty książki na ksero

Teile des Buches kopieren