Traduzioni di „popołudnia“ nel dizionario tedesco » polacco

nachmittags

każdego popołudnia

im Laufe des Nachmittags

w ciągu popołudnia

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

die Dienstagnachmittage verbringe ich bei meiner Mutter

wtorkowe popołudnia spędzam u mojej mamy

Traduzioni di „popołudnia“ nel dizionario polacco » tedesco

wysypiać się do popołudnia

bis [in den] Nachmittag [hinein] schlafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Weekend (ang. week - tydzień, end - koniec) – okres wolny od pracy i nauki trwający od piątkowego popołudnia do niedzieli włącznie.

pl.wikipedia.org

W gorące popołudnia pory suchej bilbile żółtogardłe odwiedzają zbiorniki wodne, gdzie gaszą swe pragnienie i zażywają kąpieli.

pl.wikipedia.org

Każdego popołudnia robiliśmy różnego rodzaju psoty z... moimi kumplami w parku”.

pl.wikipedia.org

Przez resztę dnia i do popołudnia dnia następnego podciągali posiłki do szturmu na miasto.

pl.wikipedia.org

Wysiadywanie: oboje rodzice wysiadują jajo (samiec od wczesnego ranka do późnego popołudnia) przez ok. 28 dni.

pl.wikipedia.org

Wstęp do ogrodu jest darmowy i możliwy od godzin rannych do wczesnego przedpołudnia, w weekendy do późnego popołudnia.

pl.wikipedia.org

Rano załatwia sprawunki, wieczorami sprząta i pomaga dzieciom w lekcjach, za to popołudnia spędza w towarzystwie mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Wydanie czwartkowe, w związku z większym nakładem w stosunku do wydania poniedziałkowego, dystrybuowane jest już w środowe popołudnia.

pl.wikipedia.org

Pewnego popołudnia w 1945 roku ojciec, wówczas 44-letni, wyszedł po drzemce na dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Treść pozamuzyczną preludium scharakteryzował dość enigmatycznie, określając ją jako serię marzeń sennych rodzących się w głowie fauna podczas leniwego popołudnia, po wcześniejszej pogoni za nimfami.

pl.wikipedia.org