Traduzioni di „porządków“ nel dizionario tedesco » polacco

Nachlassspaltung

zastosowanie nt wobec spadku różnych porządków prawnych

Traduzioni di „porządków“ nel dizionario polacco » tedesco

wprząc dzieci do porządków

die Kinder zum Reinemachen einspannen

chcieć się uwalniać od świątecznych porządków

vor dem Fest nicht mehr aufräumen wollen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zgodnie z akwizgrańskim modelem użyto antycznych porządków filarów.

pl.wikipedia.org

Symbole w takiej kategoryzacji można podzielić na standaryzowane (arbitralne, ale ustalone zwyczajem) i doraźne (w przypadku jednorazowych powiązań różnych porządków rzeczy).

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy - zwolennicy konserwatywnych porządków - wykorzystywali byle pretekst by uprzykrzyć życie przedstawicielowi opozycji.

pl.wikipedia.org

Ci pierwsi upatrują w naturze zdolności tworzenia porządków determinacji oraz dostarczenia narzędzi, które stwarzają możność oceny zliberalizowania lub skalę represyjności instytucji społecznych.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem dualizmu, czyli traktowania prawa międzynarodowego i prawa krajowego jako odrębnych porządków prawnych.

pl.wikipedia.org

W większości krajowych porządków prawnych dozwolony użytek prywatny nie jest powiązany z obowiązkiem rekompensaty wypłacanej podmiotom praw autorskich.

pl.wikipedia.org

W teorii porządków częściowych rozważa się następującą definicję zupełności motywowaną zastosowaniami w teoretycznej informatyce.

pl.wikipedia.org

Typowe dla architektonicznej rzeźby romańskiej kapitele z impostami mają formę kostkową (powszechna w sztuce saskiej), nawiązującą do antycznych porządków gł. korynckiego, oraz kielichową.

pl.wikipedia.org

Dwoma z najbardziej używanych porządków są porządek leksykograficzny i porządek leksykograficzny odwrotnego stopnia (nazywany także porządkiem leksykograficznym z odwrotną gradacją).

pl.wikipedia.org

Izomorfizm porządków – pojęcie w matematyce określające funkcję pomiędzy dwoma zbiorami uporządkowanymi pokazującą, że porządki te wyglądają tak samo.

pl.wikipedia.org