Traduzioni di „potwierdziło“ nel dizionario tedesco » polacco

der Verdacht der Käuflichkeit hat sich bei diesem Politiker erhärtet

potwierdziło się podejrzenie nt sprzedajności wobec tego polityka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kosowo 17 lutego 2008 roku proklamowało niepodległość i de facto potwierdziło istniejącą już od dawna pełną niezależność od Belgradu.

pl.wikipedia.org

Aż 37% uczestników sondażu jedzących mięso potwierdziło, że w ciągu ostatniego roku wzrosło ich zainteresowanie jarskimi potrawami.

pl.wikipedia.org

Postępowanie sądowe przeciwko niemu potwierdziło zarzuty plagiatu, jednak zostało warunkowo umorzone.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony nagłym wyzdrowieniem dziewczynki rozpuścił wieść o cudownym uzdrowieniu, zaś siedmiu lekarzy znających jej wcześniejszy stan zdrowia pisemnie potwierdziło cudowność niniejszego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Śledztwo potwierdziło stosowanie tortur i przetrzymywanie więźniów w nieludzkich warunkach, zakutych w kajdany w ciemnych i wilgotnych celach.

pl.wikipedia.org

Badanie potwierdziło, że to stan bezrefleksyjności jest przyczyną zwiększonej uległości wobec próśb i sugestii, kierowanych do osób poddanych technice huśtawki emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

Dobrą passę zespołu potwierdziło ostatecznie pierwsze miejsce w tabeli ligowej w 1989 roku, pierwsze, i ostatnie, mistrzostwo kraju w wykonaniu tej drużyny.

pl.wikipedia.org

BBC potwierdziło, że od 1 sierpnia będzie kontynuować plany zniesienia bezpłatnych abonamentów telewizyjnych dla osób powyżej 75. roku życia.

pl.wikipedia.org

Potwierdziło to możliwość uzupełniania materiałów pędnych w zbiornikach satelitów.

pl.wikipedia.org

Hipotezę tę potwierdziło odkrycie haczyków tych mięczaków w miejscu żołądka jednego z angielskich okazów.

pl.wikipedia.org