Traduzioni di „prezentem“ nel dizionario tedesco » polacco

jdm den Abschied [mit einem Geschenk] versüßen

osładzać [forma perf osłodzić] komuś pożegnanie [prezentem]

Traduzioni di „prezentem“ nel dizionario polacco » tedesco

chyba się pośpieszyłeś z tym prezentem

sicher hast du dich mit diesem Geschenk beeilt

wcelowałeś z tym prezentem, już od dawna marzę o takiej kurtce!

mit diesem Geschenk hast du ins Schwarze getroffen, seit langem träume ich von einer solchen Jacke!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak dowiadują się, iż bułeczka jest prezentem imieninowym, przezwyciężają łakomstwo i wędrują razem z nią do solenizantki.

pl.wikipedia.org

Znajdują też fajerwerki w fotelu kapitana, które są „prezentem” od małego księcia.

pl.wikipedia.org

Królowa była zaskoczona tym prezentem, nie wiedząc czemu miałby służyć podręcznik do ludowego języka jej poddanych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej kubek posiada uchwyt zwany uchem oraz zdobienie, nierzadko bogate (przez co bywa często gadżetem reklamowym, prezentem lub obiektem kolekcjonerstwa).

pl.wikipedia.org