Traduzioni di „przegłosowywać“ nel dizionario polacco » tedesco

przegłosowywać <‑owuje; forma perf przegłosować> [pʃegwosovɨvatɕ] VB vb trans

1. przegłosowywać (postanawiać o czymś przez głosowanie):

przegłosowywać

abstimmen

sejm przegłosował projekt ustawy

der Sejm m stimmte über das Gesetzesprojekt ab

2. przegłosowywać (wygrać większością głosów):

przegłosowywać

die meisten Stimmen erhalten

przegłosowywać

eine Abstimmung gewinnen

ustawa została przegłosowana większością głosów

das Gesetz nt wurde mit der Mehrheit der Stimmen angenommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dopiero w razie dużego rozdrobnienia akcji, mali akcjonariusze łącząc się w grupy mogą skutecznie podejmować decyzje tj. przegłosowywać uchwały.

pl.wikipedia.org

Jego inicjatywę poparły natomiast samorządy kilku gmin i miast z województw śląskiego i opolskiego, przegłosowując specjalne uchwały popierające.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy sprzeciw wzbudziły żądania stanów południowych, by zakazać opodatkowania handlu niewolnikami, znieść cła eksportowe, a wszelkie ustawy gospodarcze przegłosowywać większością 2/3 głosów.

pl.wikipedia.org