Traduzioni di „przeszukali“ nel dizionario polacco » tedesco

przeszukanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeʃukaɲe] SOST nt t. DIR

przeszukanie

Durchsuchung f

zarządzenie przeszukania

Anordnung f der Durchsuchung

przeszukać [pʃeʃukatɕ]

przeszukać forma perf od przeszukiwać

Vedi anche: przeszukiwać

przeszukiwać <‑kuje; forma perf przeszukać> [pʃeʃukivatɕ] VB vb trans

przeszukiwać

absuchen

przeszukiwać

durchsuchen

I . przeszkalać <‑la; forma perf przeszkolić> [pʃeʃkalatɕ] VB vb trans

przeszkalać

schulen

przeszkalać kogoś w czymś

jdn in etw dat schulen

II . przeszkalać <‑la; forma perf przeszkolić> [pʃeʃkalatɕ] VB vb rifl

przeszkalać

geschult werden

przeszklić [pʃeʃklitɕ]

przeszklić forma perf od szklić

Vedi anche: szklić

I . szklić <‑li> [ʃklitɕ] VB vb trans (wstawiać szyby)

szklić budynek, okna

verglasen

II . szklić <‑li> [ʃklitɕ] VB vb intr colloq (oszukiwać)

szklić

flunkern colloq

szklić

schwindeln colloq

III . szklić <‑li> [ʃklitɕ] VB vb rifl ricerc

szklić

glänzen

wieża szkli się na słońcu

der Turm m glänzt in der Sonne

przeszkolić [pʃeʃkolitɕ]

przeszkolić forma perf od przeszkalać

Vedi anche: przeszkalać

I . przeszkalać <‑la; forma perf przeszkolić> [pʃeʃkalatɕ] VB vb trans

przeszkalać

schulen

przeszkalać kogoś w czymś

jdn in etw dat schulen

II . przeszkalać <‑la; forma perf przeszkolić> [pʃeʃkalatɕ] VB vb rifl

przeszkalać

geschult werden

przeszukiwać <‑kuje; forma perf przeszukać> [pʃeʃukivatɕ] VB vb trans

przeszukiwać

absuchen

przeszukiwać

durchsuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Informacje, jakich udzieliła im dziewczyna, nie zadowoliły sołdatów, przeszukali więc dwór.

pl.wikipedia.org

Ochotnicy pozostawieni na wyspie przeszukali ją metr po metrze, starając się znaleźć rozwiązanie zagadki.

pl.wikipedia.org

Zorientowała się, że coś jest nie w porządku i próbowała się wymknąć, ale policjanci zatrzymali ją i przeszukali, znajdując u niej broń.

pl.wikipedia.org