Traduzioni di „przyciąć“ nel dizionario polacco » tedesco

przyciąć [pʃɨtɕoɲtɕ]

przyciąć forma perf od przycinać

Vedi anche: przycinać

I . przycinać <‑na; forma perf przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] VB vb trans

1. przycinać (skracać):

przycinać włosy, gałęzie

schneiden

przycinać włosy, gałęzie

stutzen scherz

2. przycinać (dopasowywać kształt):

przycinać blachę

zurechtschneiden

3. przycinać (przyciskać):

przyciąć sobie palec drzwiami

sich dat den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich dat auf die Zunge beißen

II . przycinać <‑na; forma perf przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] VB vb intr fig (dogryzać)

przycinać komuś

gegen jdn sticheln colloq

Esempi per przyciąć

przyciąć sobie palec drzwiami

sich dat den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich dat auf die Zunge beißen