Traduzioni di „przywrzeć“ nel dizionario polacco » tedesco

przywrzeć [pʃɨvʒetɕ]

przywrzeć forma perf od przywierać

Vedi anche: przywierać

przywierać <‑ra; forma perf przywrzeć> [pʃɨvjeratɕ] VB vb intr

1. przywierać (lgnąć):

przywierać do czegoś

an etw haften [o. kleben]

przywierać do kogoś

sich acc an jdn schmiegen

2. przywierać (przylepiać się):

przywierać

anbrennen

przywierać do garnka/patelni

sich acc am Topf/an der Pfanne ansetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na małą odporność fizyczną, stop jest wykorzystywany tylko na odcinku, na którym musi przywrzeć do szkła, żarnik żarówki i przewody podłączeniowe są dospawane.

pl.wikipedia.org

Młode napotkane w sporej odległości od nory starają się raczej przywrzeć do ziemi i przeczekać zagrożenie, wykorzystując maskujące wybarwienie futra.

pl.wikipedia.org

Z czasem nazwa spopularyzowała się wśród innych podróżników i przywarła do tego obszaru.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną mieszankę należy następnie smażyć na patelni, na niewielkiej ilości oliwy, uważając, żeby nie przywarła i nie zbrązowiała.

pl.wikipedia.org

Do dna puszki przywarła jednak nadzieja.

pl.wikipedia.org